Telefon: +48 505 236 219
+39 534 710 449
e-mail: mobogaleria@gmail.com
ADRES
KONTAKT
ul. Józefa 3
31- 056 Kraków
Poland
MoBo art gallery 2023
Stowarzyszenie Amicitia zaprasza na wieczór poetycki z udziałem włoskiego poety Mauro Tucciarellego oraz prezentację malarstwa Martyny Pietrasik. Poezja przenika malarstwo — to potkanie różnych form ekspresji artystycznej, które podkreśla wzajemne przenikanie się języka obrazu i słowa. To swoisty dialog artystycznych indywidualności oraz spotkanie kultur.
Wydarzenie „Assiemi d’istinti. Zbiory instynktów” odbywa się w ramach cyklu „Polsko-włoskie spotkania”, organizowanego przez Stowarzyszenie Amicitia, które od lat działa na rzecz integracji i dialogu międzykulturowego poprzez sztukę.
Wydarzenie jest częścią programu towarzyszącego Cracow Art Week KRAKERS 2025.
Patronat: Włoski Instytut Kultury w Krakowie | Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie
Partner wydarzenia: Mobo Art Gallery, Casa Col Giardino
Mauro Tucciarelli – włoski poeta, którego wrażliwość i język stapiają się z przestrzenią wizualną, którego twórczość, przepełniona refleksją nad językiem i kulturą, stanowi pomost między tradycją a nowoczesnością.
Martyna Pietrasik – malarstwo jako forma intuicyjnego dialogu ze słowem, jej prace eksplorują temat kobiecości, cielesności i tożsamości.
W programie wieczoru: Wieczór literacki z udziałem włoskiego poety i pisarza Mauro Tucciarelliego - czytanie poezji w języku polskim i włoskim, wernisaż wystawy malarskiej Martyny Pietrasik. Rozmowa z artystami i wspólne poszukiwanie znaczeń ich sztuki oraz dialogu między poezją a sztuką wizualną. Języki wydarzenia: polski, włoski, angielski.
L’Associazione Amicitia vi invita a una serata poetica con la partecipazione del poeta italiano Mauro Tucciarelli e la presentazione pittorica di Martyna Pietrasik.
La poesia penetra nella pittura. Un incontro tra diverse forme di espressione artistica, che mette in luce l’intreccio tra il linguaggio delle immagini e quello delle parole. Un dialogo tra individualità artistiche e un’interazione tra culture.
L’evento „Assiemi d’istinti. Zbiory instynktów" si svolge nell’ambito del ciclo "Incontri polacco-italiani", organizzato dall’Associazione Amicitia, da anni impegnata nella promozione dell’integrazione e del dialogo interculturale attraverso l’arte.
L’evento fa parte del programma collaterale del Cracow Art Week KRAKERS 2025
Patrocinio: Istituto Italiano di Cultura di Cracovia | Accademia di Belle Arti di Cracovia
Partner: Mobo Art Gallery, Casa Col Giardino
Partner dell’evento: Mobo Art Gallery, Casa Col Giardino 027042-LOC-13956
Mauro Tucciarelli – poeta italiano, la cui sensibilità e linguaggio si fondono con lo spazio visivo
Martyna Pietrasik – la pittura come forma di dialogo intuitivo con la parola
Durante la serata:
Letture poetiche in polacco e italiano, vernissage della mostra pittorica di Martyna Pietrasik.
Dialogo con gli artisti, ricerca condivisa di significati.
Lingue dell’evento: polacco, italiano, inglese.
Amicitia Association invites you to an evening of poetry featuring Italian poet Mauro Tucciarelli and a painting presentation by Martyna Pietrasik.Poetry permeates painting — a meeting of different forms of artistic expression that highlights the interplay between the language of images and that of words. A dialogue between artistic individualities and an interaction between cultures.
The event “Assiemi d’istinti. Zbiory instynktów” takes place as part of the “Polish-Italian Encounters” series, organized by the Amicitia Association, which has long been committed to promoting integration and intercultural dialogue through art.
👉 The event is part of the Cracow Art Week KRAKERS 2025 accompanying program.🇮🇹 Under the patronage of: Italian Cultural Institute in Kraków | Academy of Fine Arts in Krakow
🤝 Partners: Mobo Art Gallery, Casa Col Giardino
🤝 Event partner: Mobo Art Gallery, Casa Col Giardino 027042-LOC-13956
Mauro Tucciarelli – an Italian poet whose sensitivity and language blend with visual space.
Martyna Pietrasik – painting as a form of intuitive dialogue with the word.
Evening highlights:Poetry readings in Polish and Italian, opening of Martyna Pietrasik’s painting exhibition.A conversation with the artists and a shared search for meaning.
Event languages: Polish, Italian, English.
SPOTKANIE ARTYSTYCZNE
MALARSTWO POEZJA
26.04.2025 | 19:00